Ouvrez la porte !
Je le jure, Mr, je pensais qu'ils voulaient fumer le calumet de la paix.
Bonjour Mr.
Bonjour Sergent.
Quand rentre SG-1 ?
Dans 1 heure et 22 minutes, Mr.
Quand ils seront rentrés, dites au Major Carter que j'ai un message.
Oui, Mr.
Arrivée d'un Vortex , Mr.
Réception du code d'identification de SG-1. C'est un code rouge Mr. Comme s'ils étaient sous un feu
Unité de défense et équipe médicale à la salle de la porte.
Ouverture de l'iris.
Au prochain.
J'ai été touché.
Une sorte de tranquillisant...
Le pouls bat. Il est juste inconscient Mr
J'ai classé P2X-374 comme inamicale, Mr... complètement, primitive d'après ce qu'on en a vu.
Je suppose que le Capitaine Hagman devra être réaffecté ?
Effectivement, Mr.
Débriefing dans 1 heure. Rompez ... Oh, Major, j'ai eu un appel ce matin de la Zone 51. C'est fait.
Jonas...
Major...Comment va le Colonel O'Neill ?
Il a les ligaments d'un genou partiellement déchirés... il va bien.
Hmm...Capt. Hagman ?
Il est en voie de guérison complète.
ça doit faire ... huit maintenant ?
Neuf...si on compte les deux heures du Capt. Mathison.
Ainsi il n'y a pas besoin d'un ancien babylonien.
Pas exactement...vous pensez pouvoir vous rendre disponible quelques heures ?
Sûr...pour quoi ?
Et bien, vous êtes ici depuis 3 mois... Le Général Hammond pense que vous pourriez apprécier de quitter la base.
Oui. Ce serait génial. Où allons nous ?
Nevada.
Oh...ciels dégagés...73 degrés.
Il y a au moins 500 autres chaînes, vous savez.
Mais celle-ci...elle est fantastique. Je veux dire vous avez...tout sur le temps sur toute votre planète juste ici...même les prévisions à long terme. C'est comme...prédire le futur.
Et bien, cela demande une certaine science.
Je sais. Y a quoi au Nevada ?
Vous aimez les surprises ?
Sûr, Je les adore.
Hey, Major...
Comment je sais quelle couleur porter ?
on s'appelle tous les matins...
Major...J'ai pensé que vous aimeriez voir le prototype dès qu'il serait fini.
Wow...vous êtes plus en avance que prévu.
Très impressionnant.
Merci.
Oh, n-non, n-n-n-non, non.
Heu, je suis désolé ?
Dr. Larry Murphy...Colonel Jack O'Neill. Voici Teal'c et voici Jonas
Quinn...l'homme à qui nous devons le Naquadria.
C'est un plaisir de vous rencontrer.
Au cas où il y aurait un doute à propos de ce que je viens de dire...non.
Heu, je suis désolé, à propos de quoi exactement ?
O'Neill croît que vous allez nous demander de tester cet engin volant.
Oh, ouais, heu, bien sûr. Mr, ce n'était pas vraiment pour çà, mais vous êtes tous plutôt familiers de par vos expériences avec le processeur X-302.
Vraiment ?
Et bien, Mr, je peux vous dire que c'est un... c'est un vaisseau très différent.
Mr, le X-301 était un planeur modifié. Désormais, bien que la plupart des systèmes du 302 proviennent de la technologie Goa'uld, il est entièrement construit par les humains.
Le Titanic l'était aussi.
Mr...ce pourrait être la plus importante avancée pour la Terre depuis la découverte de la porte des étoiles.
Pourquoi çà ?
Il a 4 différents ensembles de moteurs... gicleurs supersoniques,aerospikes modifiés pour la haute altitude et fusée de démarrage.
Vous avez dit 4, pas vrai ?
Le quatrième moteur est un générateur de fenêtre d'hyperespace.
Même les planeurs Goa'uld ne sont pas capables d'entrer en hyperespace.
C'est parce qu'ils sont trop petits pour transporter la version Goa'uld du générateur.
Les notres sont beaucoup plus compacts.
A cause du Naquadria. Jonas... ceci fut possible grâce à vous.
Nous sommes encore à quelques semaines d'un test pratique, mais les indications préliminaires semblent bonnes.
S'il fonctionne comme prévu, le X-302 sera le 1er avion spatial humain capable d'un voyage interstellaire.
Le marché conclu par nos gouvernements, Général...
Je suis conscient de chaque aspect de l'arrangement, Colonel.
Ah, Jack...entrez. Colonel... vous connaissez le Colonel Checkov, l'envoyé russe au SGC.
Nous nous sommes...rencontrés.
Le Colonel Checkov ressent comme un symbole de nos efforts communs, qu'un officier russe puisse rejoindre SG-1.
Il faudra d'abord me passer sur le corps, Mr
Colonel...
Désolé...l'ai-je dit à haute voix ?
Je disais que je voulais en discuter avec vous et que j'étais sûr que vous y accorderiez une pensée attentive.
Ce que je ferai, Général, mais je suis néanmoins sûr que je dirai "mordez-moi".
Colonel, vous nous excusez ?
Général
Désolé.
Je suis désolé, Général, vous savez je ne veux pas manquer de respect à votre égard.
Je sais. J'aurais certainement dû vous réprimander devant le Colonel, mais je suis d'accord avec vos sentiments dans ce cas.
Qui a décidé que chaque équipe traversant la porte doive avoir 4 personnes ?
Personne n'a dit çà...mais Daniel Jackson a livré au SG-1 un savoir inestimable,une compétence linguistique et,à mon avis,
un point de vue très bénéfique. Ce pourquoi je pense qu'il est important d'essayer de le remplacer.
Mais pas par un Russe !
D'accord, mais ma patience commence à s'user. Je pense que je vous ai donné récemment une grande latitude,étant donné la situation.
Mr...
Jack...vous êtes en dehors des missions de toute façon jusqu'à ce que votre genou soit totalement guéri. Usez du temps pour essayer et trouver une solution.
Trouvez quelqu'un de qualifié avec qui travailler. Je vous ai fait suivre tous les fichiers disponibles du personnel. Rompez.
Oui, Mr.
Major...
Ouais...?
J'ai réalisé que je ne vous avais jamais remerciée de m'avoir laissé voir le X-302.
Ah, et bien, le Général Hammond m'avait ordonné de vous inviter.
Oh. Je suis content que le Naquadria serve à quelque chose.
Ouais...çà en a l'air.
Puis-je en voir les plans ?
Ouais...heu, le Général Hammond dit que je dois vous donner tout ce que vous voulez concernant la recherche sur le Naquadria, alors.
Il tient sa parole.
Ouais, je doute que çà signifie beaucoup pour vous sans la compréhension de notre science et de notre technique.
Vous pourriez peut-être me conseiller des lectures à ce sujet.
Ouais, sûr...je vous ferai, heu, taper une liste.
Génial. Merci.
Vous savez, Major...je suis autant capable physiquement que n'importe qui dans la base et j'ai appris par coeur presque tout le travail du Dr Jackson...
Tout ?
D'après les tests du Dr Fraiser, j'ai la capacité d'apprendre plus rapidement qu'un humain moyen.
Des informations très intéressantes, mais...
Je veux le joindre à vous...explorer les autres planètes...découvrir de nouveaux mondes, de nouvelles cultures...aider à débarrasser la galaxie des Goa'uld...
Je vois le tableau...
Je ne peux pas rester ici dans cette base le reste de ma vie...Je ne peux retourner sur ma planète. Ils ne réalisent pas la menace à l'extérieur.
Je peux les aider en vous aidant. Je peux aussi aider à finir ce que le Dr Jackson a commencé.
Jonas...je comprends pourquoi vous voulez rejoindre SG-1... et je suis désolée mais... simplement je ne vois pas çà arriver.
Il a confiance en vous.
Je crois que c'est vous, il doit apprendre à faire confiance.
Comment peut il apprendre à me faire confiance s'il ne me parle jamais ? Vous savez ? Il me tient responsable de ce qui est arrivé au Dr Jackson.
Je crois que vous avez raison.
Comment puis-je même commencer à dédommager s'il ne m'en laisse pas la chance ?
C'est vraiment un sport sur cette planète ?
Etes vous blessé, Jonas Quinn ?
Il m'en faudrait plus que çà. Je vous préviens que... si je vous mets par terre...vous devrez allez parler au Colonel O'Neill pour moi.
OK.
Je suis OK...je n'étais pas prêt... je le suis maintenant.
Petit casse-croûte ?...
Je vous le dis, les universités de cette grande nation sont un peu indulgentes dans leurs admissions.
A qui faîtes vous référence, O'Neill ?
Je peux être aussi diplomatique et ouvert d'esprit que n'importe qui...
Hammond insiste pour que le SG-1 ait nécessairement un pauvre mec socio politicien pour compenser notre accablant sang froid.
Avez vous pensé à Jonas Quinn ?
Maintenant je sais que vous l'avez côtoyé, mais je ne peux pas encore dire... c'est une blague ?
Il souhaite rejoindre le combat contre les Goa'uld.
C'est un Ali....en. C'est un alien.
Le problème c'est que, je ne crois pas que nous aillons besoin de quelqu'un d'autre dans l'équipe.
Vous,Carter et moi pouvons nous occuper des choses comme il faut.
Vous avez appris à me faire confiance, O'Neill.
C'est différent.
Je ne crois pas. Comme moi,il se peut que Jonas Quinn soit un alien dans ce monde, mais il a juré de s'engager dans la cause des Tau'ri.
Ouais, et bien, çà ne veut pas dire que je veux qu'il soit dans mon dos dans la bataille, OK?
Vortex entrant non programmé.
Brata'c. Quoi de neuf ?
Tek ma te, Maître Brata'c.
Je suis désolé de ne pas être venu plus tôt, Teal'c. Drey'auc est gravement malade.
Pas besoin de demander. Allez y.
Je ne savais pas qu'il avait une femme.
Ouais, et un fils, Rya'c. Ils furent bannis de chez eux sur Chulak quand Teal'c déserta.A un point qu'Apophis fit un lavage de cerveau à Rya'c et essaya de l'utiliser contre nous.
Brata'c'a toujours un oeil sur eux depuis.
Alors pourquoi Teal'c ne les a pas emmené ici ?
Et bien, Drey'auc voulait rester avec son propre peuple si possible et Teal'c était au loin en mission la plupart du temps.
Il essaie de rentrer chez lui aussi souvent que possible, mais ce n'est pas facile pour lui.
Vous n'étiez pas au courant, n'est ce pas ?
Ouais, et bien, Teal'c n'est pas exactement un livre ouvert.
Pourtant, je suis habituellement meilleur à comprendre les gens.
Major! Pourquoi n'ai pas été informé au sujet du X-302 ?
Par exemple, ce ne serait pas évident pour tout le monde, mais cet homme est actuellement très contrarié.
Comment avez vous découvert le X-302, Colonel ?
Ce n'est pas le sujet. L'article 3A affirme clairement...
Le X-302 n'a rien à voir avec la porte des étoiles.
Le Naquadria utilisé pour alimenter la fenêtre d'hyperespace fut procuré...
Quoi maintenant ?
Je prendrai n'importe quoi à ce...
...rien, Mr.
Que ce passe-t-il ?
Apparemment, rien.
Rien ?
Ca en a l'air.
C'est une distorsion.
La porte fonctionne normalement. Nous observons nettement une intrusion.
Mais rien n'arrive ?
Autant que je puisse le dire.
Les Goa'uld ont utilisé cette tactique précédemment.
Pour bloquer notre évasion pendant qu'ils attaquaient dans des vaisseaux, ouais.
Rien depuis l'espace profond non plus
Ca n'a aucun sens. Afin de garder une connexion ouverte, vous devez envoyer quelque chose au travers, un signal radio, n'importe quoi. Nous n'avons...rien.
Réfléchissez là dessus, Major. J'appelle le Président.
Oui, Mr.
Ne me regardez pas...j'ai rien fait.
Comme tu vois, les conditions sont dures, mais ils sont en sécurité ici.
Ils doivent être déplacés au nouvel avant poste construit par la Tau'ri. Tout Jaffa qui soutient notre cause est le bienvenu ici.
Drey'auc n'est pas en état d'être déplacée actuellement.
Pourquoi as tu attendu ?
Tel quel, je t'ai amené ici contre son volonté.
Elle a toujours été fière.
Elle a refusé d'accepter un nouveau symbiote.
Il y en avait un ?
Non. Elle ne voulait pas que nous sacrifions la vie d'un autre Jaffa pour sauver la sienne, même celle de l'un de ceux qui stupidement adorent encore les faux dieux.
Nous devrons tous choisir le même destin.
Dans le passé...
Ce n'est plus le passé, mon ami. La résistance que nous avons développée nous amène à de nombreux changements. Les Goa'uld ne font plus confiance aux prêtres Jaffa
avec les jeunes comme ils le faisaient autrefois...
Rya'c...
Tu oses montrer ton visage ici ? Elle est morte...à cause de toi.
ça pourrait un dysfonctionnement ?
C'est possible, Mr, mais hautement improbable. Il y a des chances que quelqu'un appelle la Terre depuis la porte d'un monde éloigné.
Faux numéro ?
Et bien, normalement la porte se ferme automatiquement après une courte période de temps si rien n'arrive de la porte émettant l'appel.
Donc...que faisons nous ?
Nous attendons...à ma connaissance personne n'est capable de maintenir un vortex plus de 38 minutes.
Quelqu'un pourrait-il recomposer l'appel à notre porte de manière répétée juste pour nous empêcher de l'utiliser ?
J'ai programmé l'ordinateur pour appeler le site Alpha immédiatement après l'expiration du vortex, au cas où. Nous devrions être capable de rappeler nos équipes à l'extérieur
et si tout va bien contacter quelqu'un pour nous aider.
ça continue.
38 minutes, plus ou moins quelques secondes.
C'est combien quelques ?
OK, maintenant nous avons un problème.
Elle croyait en toi...dans le combat que tu avais choisi.
Comme tu l'as fait une fois.
Combien de temps devrons nous vivre ainsi ? Devrons nous tous mourir comme elle ?
Rien n'a changé. Les Goa'uld peuvent être battus.
Aussi longtemps que nous devrons porter des symbiotes, nous serons dépendant des Goa'uld pour notre survie.
Nous trouverons un moyen d'être libres.
Ma mère ne connaîtra jamais la liberté dont tu parles. Elle n'a pas eu le choix. C'est de ta faute. Tu as choisi pour nous deux.
Maintenant, comme n'importe quel guerrier le voudrait, je choisis de venger sa mort.
Tout ce que j'ai fait, je l'ai fait pour toi.
Alors je suis honteux... que tu n'aie rien fait mais apporté la souffrance et la misère et par dessus tout le faux espoir, à de nombreux Jaffa.
Alors tire.
Major...il y a une élévation de la puissance retenue dans les circuits internes de la porte de .1%.
Eh bien, pendant qu'un vortex est ouvert, la valeur tend à fluctuer mais pas d'autant.
Pas depuis les 12 dernières minutes, ça ne l'a pas fait.
Allez au quatrième écran de diagnostique.
Normal...pas de lecture d'énergie entrante.
Augmentez la sensibilité de 50%.
Qu'est que c'est ?
Ca peut être une interférence entre la porte et l'ordinateur.
C'est encore là. Augmentez la sensibilité de 200 %.
C'est bien dans la marge acceptable d'erreur des senseurs.
Je sais, essayez de toute façon.
J’admets que c'est plutôt une petite anomalie, mais ça pourrait contribuer à l'énergie enfermée dans la porte.
Mais, heu...
Les erreurs sont aléatoires, Lt. Quoi que ce soit, ça a un échantillon distinct.
Bien.
Combat! Où tu ne me considères pas encore comme un adversaire de taille ?
Tu devrais être content qu'il ne le fasse pas, sinon il te briserait en deux. Tu est devenu habile, Rya'c,mais un vrai guerrier Jaffa ne laisse pas sa peine voiler son jugement.
Je choisis mon adversaire aussi stupidement qu'il choisit le sien.
Teal'c n'a pas plus choisi le destin de ta mère que le tien. Nous sommes tous victimes des Goa'uld.
Non, Maître Brata'c, Rya'c a raison. J'ai échoué pour sa mère et lui.
Le garçon émet une opinion sans avoir combattu une seule bataille...hmm ?
Combattre dans une guerre qui apparaît ingagnable n'en fait pas une cause moins noble.
Il s'inquiète plus de mourir que de sa chair et son sang...
Ainsi devraient le faire tous les Jaffa si l'un d'entre nous veut un jour goûter la liberté.
Nous avons détecté une énergie grandissante dans la porte. Elle se transmet à travers le vortex.
Nous ne l’avions pas remarqué avant parce que nous senseurs ne sont pas calibrés pour mesurer quelque chose d'aussi petit.
L'iris a l'air de tenir.
Oui,Mr. ça ralentit sûrement le transfert d'énergie significativement, mais ça ne le bloque pas complètement.
ça a l'air si mauvais.
Actuellement Mr, oui. La porte elle-même est un super conducteur géant capable d'absorber de colossales quantités d'énergie.
Maintenant, si cette capacité est éventuellement excédée, le Naquadah dont la porte est construite pourrait se charger et éventuellement exploser.
Combien de temps ?
Quelques jours, peut être moins... nous sommes en train de le calculer.
Y a t il des bonnes nouvelles ?
Juste une mauvaise et une pire, Mr. Nous parlons d'une explosion de 2 ou 3 mégatonnes.
Assez pour rayer le Colorado.
Les effets environnementaux en résultant pourraient détruire toute vie sur Terre.
Il y a pire ?
Nous n'avons aucune idée de comment l'arrêter.
Shel Mak. Shel Assah.
Laisse le prendre le deuil.
Il a grandi pour me haïr.
Il ne te hait pas. Tout comme il ne croit pas vraiment que notre cause soit futile. Drey'auc ne l'aurait pas autorisé.
Alors pourquoi parle t il ainsi ?
Manque de confiance en soit. Depuis le jour où Apophis lui lava le cerveau, il pense que son esprit est infirme.
Ce n'est pas vrai.
Tu n'étais pas différent à son âge. Après la mort de ton père des mains de Cronos,la peur te consumait. Comme Rya'c, c'est le désir de vengeance qui t'a rendu la force.
Rya'c place mal ses reproches.
Il dirige son animosité vers toi parce que tu doutes de lui autant qu'il doute de lui-même.
Pourquoi croit il une telle chose ?
Parce que tu es son père et que tu ne lui as pas dit le contraire.
Il n'y a pas...si longtemps, j’ai été capturé dans une bataille et Apophis a pris le contrôle de mon esprit.Il m'a fait croire que...j'étais de nouveau son loyal primat.
Et il m'a détourné de mes amis qui se fiaient à moi.
Il n'y aurait pas eu Brata'c et le droit de MalSharran, j'aurais pu mourir...croyant qu'Apophis était mon Dieu.
Que tu crois en moi ou dans ce que j'ai choisi de faire ne change pas le fait
que je n'ai jamais douté de ton coeur,Rya'c. Tu n'auras jamais besoin de regagner ma confiance, mon fils, car tu ne l'as jamais perdue.
Ne pourrions nous pas couper toute l'énergie de la porte ?
Ca ne ferait rien de bon. Le vortex entrant tire son énergie depuis son monde d'origine.Le Major Carter veut encore être capable de contrôler la porte via le système de feedback.
Nous ne pouvons pas utiliser la porte russe car nous ne pouvons appeler d'une autre porte quand il y a toujours un vortex entrant avec la Terre
L'énergie accumulée a atteint 18 %.
Il doit y avoir un moyen d'évacuer les condensateurs...
Toujours aussi sexy, à ce que je vois.
Que faites vous ici ?
Eh bien, il n'y a pas d'intérêt à construire des réacteurs au Naquadah s'il n'y a pas de Russie, n'est ce pas ? La Pentagone a pensé que vous, heu, pourriez avoir besoin d'aide.
Pas de vous.
Oh, OK. Eh bien, alors je vais prendre un café et un beignet et attendre le big bang.
Juste ce dont j'avais besoin.
Major
Carter.
Ca ne devrait pas être un problème si vous aviez un vaisseau alien fonctionnant.
Hey! Je ne l'ai pas démoli...les Goa'uld l'ont fait. Et nous avons sauvé de justesse nos vies... Merci.
Qu'est ce qu'il y a d'utile à faire partie du traité des planètes protégées si vous ne pouvez pas atteindre les Asgard quand nous sommes attaqués ?
Excusez moi, Mrs. Je viens de raccrocher d'avec le Dr Murphy de la zone 51. Il dit que le X-302 sera dispo dans 6 heures.
Je pensais qu'il était à des semaines du vol d'essai.
Mr, nous avons essayé tout ce qui était possible. Notre seule chance serait de contacter les Asgard. J'aimerai être volontaire, Mr.
J'y vais aussi, Mr.
Vous êtes sur que vous êtes prêt pour ça, Colonel?
Oui, Mr.
J'aurais un transport préparé dans 20 minutes.
Shaq'rel.
Teal'c.
Cela fait trop longtemps, vieil ami.
C'est une chance que tu sois là. J'avais envoyé un message à Brata'c comme quoi il devait te prévenir.
De quoi ?
La Tau'ri est en danger. Ils sont sous l'attaque d'Anubis.
Je suppose que vous avez été briefés sur le chemin jusqu'ici ?
Brièvement.
La cible est Abydos, qui est la plus proche planète avec une porte. Et vous devez savoir que nos simulations théoriques pour ouvrir la fenêtre d'hyperespace ont été faites dans l'espace.
Nous savons que nous devons quitter l'atmosphère.
Nous devons quitter le plancher des vaches.
Il volera, Colonel. Je parie ma vie dessus.
Vous voulez venir ?
J'aimerais...mais je suis demandé ici.
Oui...oui vous l'êtes.
Vous savez, Mr, même si nous parvenons à contacter les Asgard, il y a une chance qu'ils ne soient pas capables de nous aider.
C'est votre avis, Carter ?
Supposez que je n'en ai pas là dessus, Mr.
Merci.
Il vous manque le point essentiel, Docteur.
Général, puis je vous déranger une minute ?
J'aimerai. Le Major Carter et le Colonel O'Neill sont sur le point de décoller.
C'est à ce sujet, Mr.
Eh bien, que voulez vous dire ?
Ecoutez,je ne suis pas un scientifique,mais j'ai étudié toute la recherche faite par les Goa'uld sur le Naquadria et comme vous le savez,le Major Carter m'a autorisé à voir les spécifications du X-302
Et ?
Ca ne marchera pas.
Vraiment ? C'est justement ce que je disais. Qui êtes vous ?
Jonas Quinn.
Oh, l’alien avec le fameux Naquadah..."
Naquadria...vous êtes?
McKay... Scientifique... Terre.
Général...l'instabilité du Naquadria augmente exponentiellement tandis que vous essayez d'en extraire plus d'énergie.
Oh, c'est encore pire que ce que je pensais.
Si vous autorisez ce test, Mr...
Fils, ce n'est pas un test. Si le X-302 échoue, cette planète sera détruite.
Je comprends votre position, Mr.
Ce n'est pas simplement ma position. Vous en supporterez les conséquences avec nous tous. Maintenant si jamais vous avez une suggestion plus prudente
pour stopper cette crise, je suis disposé à l'entendre.
Autrement, je suggère que nous descendions, croisions les doigts et espérons que le Major Carter et le Colonel O'Neill arrivent à trouver de l'aide.
Croiser nos doigts ?
C'est une superstition que certains humains ont pour exprimer leur désir que tout ce passe bien.
Vraiment?
Ridicule, hein ?
Navigation.
Opérationnel.
Oxygène, pression, contrôle de température.
Tous opérationnels.
Amortisseurs d'inertie.
Cool...et opérationnel.
Moteurs.
Tous opérationnels. Phasers ?
Désolée, Mr. Tous systèmes opérationnels
Ce serait dommage de ne pas voyager dans la galaxie... cette chose se manipule comme une Cadillac sur le sol.
Colonel, Major, ici Hammond. Jonas Quinn a émis une opinion au sujet de cette mission et spécialement à propos de l'instabilité du Naquadria.
Mr, les simulations que nous avons faites anticipaient tous les scenarii concevables.
Vous savez, Carter, ce sont les inconcevables qui me concernent.
Le X-302 a des centaines de mécanismes de sécurité pour compenser tout ce qui irait mal. Système d'éjection armé.
C'est bon ... c'est bon, très drôle.
Commandant de mission... tous les systèmes de l'Abydos One fonctionnent.
Enregistré, Abydos One. Bonne chance.
Eh bien ...on y est.
Nous avons décollé.
Ascension....vitesse approchant Mach 2.
10,000 mètres.
Mach 3.
commandant de mission, over. Ca parait bien d'ici, Abydos One.
Abydos One, over.
Anubis détient une arme qui utilise une porte pour en détruire une autre et si mon info est correcte, l'attaque a déjà commencé.
Nous ne pouvons les prévenir.
C'est pourquoi j'ai apporté un vaisseau.
Si l'attaque a réellement commencé, un avertissement fera peu. Nous devons trouver un moyen de stopper ça avant qu'il soit trop tard.
Nous ne connaissons pas la localisation de cette arme.
Anubis a gagné en puissance, mais ne peut encore défendre que peu de planètes. Si une de ces portes ne pouvait être contactée...
Ce serait sûrement l'origine de l'attaque.
Espérons que c'est l'une des planètes dont je me souviens des coordonnées.
Préparation du moteur principal.
Roger, Abydos. Nous rétablirons le contact sur Satcom 3 après votre sortie de l'atmosphère.
Fusée motrice engagée.
Commandant de mission, c'est Abydos One, vous nous entendez?
Haut et fort, Abydos One.
Altitude, 500 kilomètres et en ascension, vitesse, 40,000 kilomètres par heure.
J'entre les coordonnées dans le générateur d'hyperespace.
Roger, Abydos One.
Dieu vous garde Colonel, Major, de notre part à tous
Merci, Mr.
Allons y
Fenêtre d'hyperespace engagée
Abydos One, ici le commandant de mission, vous entendez ? Nous recevons toujours votre signal radio.
Carter ?
Je ne sais pas, Mr.
Commandant de mission, nous avons manqué la fenêtre.
Abydos One, expliquez s'il vous plait.
Le pilote automatique s'est engagé et nous nous sommes détournés à la dernière seconde, Commandant de mission. Pouvons nous essayer à nouveau ?
Négatif, Abydos One, retournez à la base pour une évaluation supplémentaire. Echec de la mission.
Je déteste entendre ça.
Colonel, Major, content de vous voir OK.
Pour l'instant, Mr.
Ils sont encore à analyser l'enregistrement de vol, mais ça ressemble à une erreur 605-3.
Pardon ?
C'est celle après la 605-2, Mr.
le X-302 n'a pas pu se loquer sur sa destination une fois la fenêtre ouverte alors il a arrêté la procédure. C'est une des caractéristiques de sauvetage.
Qu'est qui s'est passé ?
La fenêtre d'hyperespace était instable. Nous pensions que nous compenserions les fluctuations d'énergie émises par le Naquadria, mais apparemment non.
Je ne pense pas que vous puissiez.
Apparemment, Carter et moi aurions pu être découpés ... en morceaux.
Cette possibilité a été éloignée, Mr.
Plus probablement, vous auriez été transportés dans un endroit inconnu avec peu de fuel, d'oxygène et pas moyen de revenir
Ce problème peut être résolu ?
Mr, nous ne comprenons pas encore pourquoi ce problème existe
Vous avez de la chance... rien ne nous dit quels dommages une fenêtre d'hyperespace instable aurait pu causer.
En résumé, nous sommes sans aide.
Hey, comment se fait il que vous ne soyez pas en bas avec le reste des intellectuels ? Pas que vous soyez...une intellectuelle...
Eh bien, vous l'êtes...effectivement ...mais sur la bonne voie.
Je ne pourrais pas réfléchir là bas... ils n'arrêtent pas tous d'attendre la réponse de moi.
Eh bien, vous devez avoir un penchant pour sortir de brillantes idées de votre derrière.
Tête...de votre tête ...quand nous en avons besoin.
Pas cette fois.
Eh bien, vous avez encore 2 jours pour travaillez dessus.
Mr, je ne pense pas pouvoir résoudre ça si j'avais 2 ans.
Carter, est ce que je sens de la peur dans votre voix ?
Oui, effectivement, beaucoup de peur.
Eh bien, arrêtez ça. Vous me rendez nerveux.
Et vous, Mr ? Aucune idée ? Je veux dire, des fois vous avez une manière de voir les choses de la façon la plus...la plus simple.
Merci............. je vais aller manger un gâteau.
Je pense que je vais me joindre à vous.
Nous expérimentons une large perte de croissance de puissance, Mr.
Je.. suis... Anubis.
ça ressemble à un hologramme, Mr.
Humains de la Tau'ri. Votre fin approche. Il n'y aura aucune pitié.
Oh, allez... qui parle comme ça ?
Mr, c'est une technologie Asgard. Il a dû l'apprendre de Thor.
Vous vous inclinerez devant mon terrifiant pouvoir. Il n'y a rien pour stopper la destruction que je vous envoie. Préparez vous à rencontrer votre destin funeste.
Oh, s'il vous plaît.
Transcript by Sarae/ Timing by shuluk66/ Translation by shuluk66